-
1 выраженная в процентах погрешность
adjautom. prozentualer FehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > выраженная в процентах погрешность
-
2 взаимная модуляция, выраженная в процентах
adjcinema.equip. prozentuale IntermodulationУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимная модуляция, выраженная в процентах
-
3 величина в процентах
nradio. (выраженная) ProzentzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > величина в процентах
-
4 премия конвертируемости
(выраженная в процентах разница между эквивалентом стоимости акции в конвертируемой валюте и курсом акции)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > премия конвертируемости
-
5 глубина модуляции
n1) Av. Modulationskoeffizient2) eng. Aussteuerung, Modulationsgrad3) radio. Modelungsgrad4) electr. Aussteuerungsgrad, Aussteuerungswert, Modulationskonstante, Modulationstiefe, prozentuale Aussteuerung (выраженная в процентах), prozentuale Modulation (в процентах)5) cinema.equip. Modulationsfaktor -
6 видимая чистота (продукта сахарного производства)
видимая чистота (продукта сахарного производства)
Массовая доля сахарозы в видимых сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > видимая чистота (продукта сахарного производства)
-
7 видимые сухие вещества (продукта сахарного производства)
видимые сухие вещества (продукта сахарного производства)
Массовая доля сухих веществ продукта сахарного производства, определенная косвенным, методом, выраженная в процентах.
Примечание
При косвенном методе определения массовой доли применяются рефрактометры, ареометры и др. приборы.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > видимые сухие вещества (продукта сахарного производства)
-
8 влагосодержание шерсти
влагосодержание шерсти
Массовая доля влаги, находящейся в шерсти, выраженная в процентах от массы влажного волокна.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влагосодержание шерсти
-
9 влажность сахара
влажность сахара
Массовая доля влаги в кристаллическом сахаре, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность сахара
-
10 зольность бумаги (картона)
зольность бумаги (картона)
Массовая доля минеральных веществ в бумаге (картоне), выраженная в процентах.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зольность бумаги (картона)
-
11 зольность сахара
зольность сахара
Массовая доля минеральных веществ в сахаре, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зольность сахара
-
12 истинная чистота (продукта сахарного производства)
истинная чистота (продукта сахарного производства)
Массовая доля сахарозы в истинных сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > истинная чистота (продукта сахарного производства)
-
13 истинные сухие вещества (продукта сахарного производства)
истинные сухие вещества (продукта сахарного производства)
Массовая доля сухих веществ продукта сахарного производства, определенная прямым методом, выраженная в процентах.
Примечание
К прямому методу относится метод высушивания и др.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > истинные сухие вещества (продукта сахарного производства)
-
14 насыщение гемоглобина кислородом
насыщение гемоглобина кислородом
Доля насыщенного кислородом гемоглобина, выраженная в процентах.
Обозначение
SaO2
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- saturation de l’hémoglobine en oxygène
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насыщение гемоглобина кислородом
-
15 насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
- Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff, gemessen mit einem Pulsoximeter
насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
Доля насыщенного кислородом гемоглобина, фракционного или функционального, измеренная пульсовым оксиметром и выраженная в процентах.
Обозначение
SpO2
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
- haemoglobin saturation with oxygen, measured by a pulse oximeter
DE
- Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff, gemessen mit einem Pulsoximeter
FR
- saturation de l’hémoglobine oxygène, mesurée au moyen d'un oxymètre de pouls
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
-
16 неучтенные потери сахара в производстве
неучтенные потери сахара в производстве
Разность между общими и учтенными потерями сахара в производстве, выраженная в процентах к массе переработанного сырья или к массе введенной сахарозы в сахарорафинадном производстве.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неучтенные потери сахара в производстве
-
17 общие потери сахара в производстве
общие потери сахара в производстве
Разность между количеством сахарозы, введенной в производство, и количеством ее в готовых продуктах, продуктах незавершенного производства и в мелассе или рафинадной патоке, выраженная в процентах к массе переработанного сырья или к массе введенной сахарозы в сахарорафинадном производстве.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общие потери сахара в производстве
-
18 остаточная влажность шерсти
остаточная влажность шерсти
Массовая доля влаги, находящейся в шерсти, выраженная в процентах от массы нормального сухого волокна.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остаточная влажность шерсти
-
19 относительная длительность вдоха
относительная длительность вдоха
Длительность вдоха, выраженная в процентах от длительности дыхательного цикла.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительная длительность вдоха
-
20 токовая погрешность трансформатора тока
токовая погрешность трансформатора тока
Погрешность, которую трансформатор тока вносит в измерение тока, возникающая вследствие того, что действительный коэффициент трансформации не равен номинальному.
Примечание. Токовая погрешность определяется как арифметическая разность между действительным вторичным током и приведенным ко вторичной цепи действительным первичным током, выраженная в процентах приведенного ко вторичной цепи действительного первичного тока.
[ ГОСТ 18685-73]EN
current error
the error which a current transformer introduces into the measurement of a current and which arises from the fact that the actual transformation ratio is not equal to the rated transformation ratio
[IEV number 321-01-21]FR
erreur de courant
erreur de rapport (d'un transformateur de courant)
erreur qu'un transformateur de courant introduit dans la mesure d'un courant et qui provient de ce que le rapport de transformation n'est pas égal au rapport de transformation assigné
[IEV number 321-01-21]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токовая погрешность трансформатора тока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приведенная погрешность, выраженная в процентах — 3.19 приведенная погрешность, выраженная в процентах (percentage fiducial error): Погрешность (абсолютная) измерительной аппаратуры, выраженная в процентах нормирующего значения (см. 3.26). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность, выраженная в процентах — ошибка, выраженная в процентах — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибка, выраженная в процентах EN percentage error … Справочник технического переводчика
приведенная погрешность, выраженная в процентах — Погрешность (абсолютная) измерительной аппаратуры, выраженная в процентах от нормирующего значения [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики метрология, основные понятия EN percentage fiducial error … Справочник технического переводчика
относительная погрешность А, выраженная в процентах — Отношение разности между значением срабатывания Ra и установленным значением срабатывания Ran к установленному значению срабатывания Ran умноженное на 100, выраженное в процентах и вычисляемое по формуле [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика
относительная погрешность А, выраженная в процентах — 3.8.5 относительная погрешность А, выраженная в процентах (relative frepcentage error): Отношение разности между значением срабатывания Ra и установленным значением срабатывания Ranк установленному значению срабатывания Ran умноженное на 100,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактическая концентрация спирта, выраженная в процентах по объему — faktinė tūrinė alkoholio koncentracija procentais statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis 20 °C temperatūros gryno alkoholio tūrio dalių skaičius, tenkantis tos pačios temperatūros produkto 100 tūrio dalių. atitikmenys: angl. actual… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
погрешность, выраженная в процентах — 3.5.7 погрешность, выраженная в процентах (относительная погрешность): Погрешность, определяемая по формуле (1) Примечание Так как истинное значение не может быть определено, оно аппроксимируется значением с установленной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина полосы частот в процентах — 3.27 ширина полосы частот в процентах (percentage bandwidth) pbw: Ширина полосы частот сигнала, выраженная в процентах центральной частоты данного сигнала. Примечание Максимальное значение pbw равно 200 %, если центральная частота представляет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМПЕНСАЦИОННЫЙ БАЛАНС — выраженная в процентах часть коммерческого кредита, которую заемщик обязан держать в банке в качестве депозита … Энциклопедический словарь экономики и права
БАЛАНС, КОМПЕНСАЦИОННЫЙ — выраженная в процентах часть коммерческого кредита, которую заем шик обязан держать в банке в качестве депозита … Большой бухгалтерский словарь
БАЛАНС, КОМПЕНСАЦИОННЫЙ — выраженная в процентах часть коммерческого кредита, которую заемщик обязан держать в банке в качестве депозита … Большой экономический словарь
